The Pecita font can be used in a lot of languages...

Heimsyvirlýsingin um mannarættindi

1. grein

Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.

⁂

Všeobecná deklarace lidských práv

Článek 1

Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

⁂

Xixe Bliboa Be Gbefanɖeɖe So Amɛbusewo Alogoɖoejsewo Ŋti

Gbetakui cucugbɔan (1)

Agbetɔwo kpata le jijimɛa, ɖo vosinɔnɔ, nyi gbèsɔɛ́mɛ́wó le nujɔnunnyi ku goɖoejisewo, amɛbusewo mɛ. Tagbɔ le woa si, eye wɔnawo sɔdoda woanɔnɔwo gbɔa la nyi nɔ́visilélé.

⁂

Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα

Άρθρο 1.

Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται και ίσοι στην αξιοπρέπεια και στα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.

⁂

İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi

Madde 1

Bütün insanlar hür, haysiyet, ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

⁂

スベテノニンゲンハ、ウマレナガラニシテジユーデアリ、カツ、ソンゲントケンリトニツイテビョードーデアル。ノンゲンハ、リセイトリョーシンヲサズケラレテアリ、アガイニドーホーノセイシンヲモッテモコードーシナケレバナラナイ。

⁂